Les Normes et directives pour l’aide d’urgence à l’élevage (LEGS – acronyme de l’anglais Livestock Emergency Guidelines and Standards) constituent un ensemble de normes et de directives internationales pour concevoir, mettre en oeuvre et évaluer des interventions pour venir en aide aux communautés d’éleveurs affectées par des crises humanitaires. S’appuyant sur de bonnes pratiques fondées sur la preuve, LEGS guide les praticiens pour les aider à identifier et mettre en oeuvre des ripostes appropriées et efficaces pour aider les populations à protéger et reconstituer leurs biens liés à l’élevage et leurs moyens d’existence.
Cette deuxième édition de LEGS tient compte des nouvelles expériences et des preuves recueillies depuis 2009 et elle a été totalement remaniée pour rendre le manuel plus facile d’emploi. Le livre décrit des normes minimales et des actions clés ; il donne aussi des notes d’orientation, des informations détaillées et des critères de prise de décisions pour six principaux types de soutien – déstockage, soutien vétérinaire, abris et aménagements pour le bétail, fourniture d’aliments pour animaux, d’eau et de bétail – en tenant compte des phases de la catastrophe et des questions transversales importantes telles que le genre et la protection. Des rubriques clés ont été enrichies, y compris les transferts en espèces et sous forme de coupons, la résilience, le changement climatique, le bien-être animal ainsi que l’aide à l’élevage pour les personnes déplacées dans des camps. LEGS est un manuel essentiel pour tous ceux qui fournissent une assistance en situation d’urgence là où l’élevage contribue aux moyens d’existence des populations, y compris les gestionnaires de programme et les experts techniques des organisations d’aide, les agences internationales et les pouvoirs publics, ainsi que les bailleurs de fonds et les décideurs.

Cover (page 1)
Title Page (page 4)
Copyright Page (page 5)
Table des matières (page 6)
Éloges sur ce livre (page 7)
Présentation de LEGS et comment utiliser ce manuel (page 8)
1. Bétail, moyens d’existence et situations d’urgence (page 18)
2. Normes essentielles et thèmes transversaux communs à toutes les interventions en matière d’élevage (page 28)
3. Évaluation initiale et identification des réponses (page 62)
4. Normes techniques relatives au déstockage (page 92)
5. Normes techniques relatives au soutien vétérinaire (page 120)
6. Normes techniques pour garantir l’approvisionnement en aliments pour animaux (page 160)
7. Normes techniques pour la fourniture d’eau (page 194)
8. Normes techniques pour les abris et les aménagements du bétail (page 224)
9. Normes techniques pour la fourniture de bétail (page 254)
Annexes (page 295)
Index (page 305)
Back Cover (page 314)